Sở hữu ngay tài khoản riêng cho mình để dễ dàng xem, thêm các món trang sức yêu thích vào giỏ hàng, thanh toán nhanh chóng cùng nhiều trải nghiệm thú vị khác.
[wc_login_form_bbloomer]
Taurus là gì? Cung Kim Ngưu là cung gì? (Từ điển Anh-Việt)
Taurus là gì trong từ điển Anh – Việt? Từ: Taurus Taurus là gì? Nghĩa của từ Taurus trong Từ điển tiếng Anh: Taurus trong tiếng Anh có nghĩa là cung Kim Ngưu (cung thứ 2 trong 12 cung hoàng đạo, sinh từ 20/4 – 20/5) hoặc chòm sao Kim Ngưu. Từ này có nguồn […]
Taurus là gì? Cung Kim Ngưu là cung gì? (Từ điển Anh-Việt)
Taurus là gì? Nghĩa của từ Taurus trong Từ điển tiếng Anh:
Taurus trong tiếng Anh có nghĩa là cung Kim Ngưu (cung thứ 2 trong 12 cung hoàng đạo, sinh từ 20/4 – 20/5) hoặc chòm sao Kim Ngưu. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latinh, mang ý nghĩa là “con bò đực” (the bull).
Các ý nghĩa khác của từ Taurus:
Kim Ngưu (chòm sao), một chòm sao trong 12 cung hoàng đạo
Dãy núi Taurus, một dãy núi ở Thổ Nhĩ Kỳ
Taurus (album), album của ca sĩ Hiền Thục năm 2010
Ý nghĩa của Taurus trong tiếng Anh (Taurus là tên cung Kim Ngưu tiếng anh)
Ví dụ về cách sử dụng từ “Taurus”
Từ “Taurus” có nghĩa là “bò đực” (tiếng Latinh), thường được sử dụng trong các ngữ cảnh: chòm sao/cung Kim Ngưu, tên lửa hành trình, tên thương hiệu, hoặc thuật ngữ La Mã.
Các ví dụ về cách sử dụng từ “Taurus”:
Cung hoàng đạo (Kim Ngưu):
I am a Taurus. (Tôi là cung Kim Ngưu).
Taurus is the second sign of the zodiac. (Kim Ngưu là cung thứ hai của vòng tròn hoàng đạo).
My birthday is in May, so I am a Taurus. (Sinh nhật tôi vào tháng 5, nên tôi là cung Kim Ngưu).
Thiên văn học (Chòm sao Kim Ngưu):
“The star Aldebaran is located in the Taurus constellation.” (Sao Aldebaran nằm trong chòm sao Kim Ngưu).
Thương hiệu/Sản phẩm (Ford Taurus, KZ Taurus):
“He drives an old Ford Taurus.” (Anh ấy lái một chiếc Ford Taurus cũ).
Tóm lại: “Taurus” thường viết hoa khi chỉ cung hoàng đạo hoặc tên thương hiệu/vũ khí, và mang nghĩa là “bò đực” trong bối cảnh nghiên cứu tiếng Latinh.
Bản dịch “Taurus” trong các ngôn ngữ khác
Taurus (cung Kim Ngưu) có nguồn gốc từ tiếng Latinh, nghĩa là “bò đực”. Dưới đây là bản dịch và cách gọi “Taurus” trong các ngôn ngữ khác nhau:
1. Ý nghĩa phổ biến (Cung hoàng đạo):
Tiếng Việt: Kim Ngưu
Tiếng Anh: Taurus / The Bull
Tiếng Trung: 金牛座 (Jīnniú zuò – Kim Ngưu Toạ)
Tiếng Nhật: 牡牛座 (Ōushi-za – Mẫu Ngưu Toạ)
Tiếng Hàn: 황소자리 (Hwangso-jari – Hoàng tố자리)
Tiếng Tây Ban Nha: Tauro
Tiếng Pháp: Taureau
Tiếng Đức: Stier
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Boğa Burcu
Tiếng Phần Lan: Härkä
Tiếng Nga: Телец (Telets)
2. Ý nghĩa từ gốc “Bò đực”:
Tiếng Latinh: Taurus
Tiếng Hy Lạp cổ: Ταῦρος (Tauros)
Tiếng Proto-Indo-European (Ấn-Âu nguyên thủy): táwros
3. Các từ liên quan đến “Bò/Ngưu”:
Hán tự: 金牛 (Kim Ngưu – bò vàng)
Thủy Ngưu: 水牛 (Trâu nước/Trâu cày ruộng)
Taurus thường được biểu tượng hóa là một con bò đực vững chãi, tượng trưng cho sức mạnh và khả năng sinh sản trong chiêm tinh học.
Taurus là cung gì?Cung Kim ngưu là cung gì?
Taurus là cung gì? Cung Kim Ngưu (Taurus – ♉︎, sinh từ 21/4 đến 20/5) là cung hoàng đạo thứ hai trong 12 cung, thuộc nguyên tố Đất và được sao Kim chiếu mệnh. Kim Ngưu nổi tiếng với sự kiên định, bền bỉ, thực tế, đáng tin cậy và yêu thích sự ổn định, có tư duy logic và gu thẩm mỹ cao, nhưng khá bảo thủ và có xu hướng sở hữu cao trong tình yêu.
Tổng quan về cung Kim Ngưu (Taurus):
Tên gọi khác của cung Kim Ngưu (Taurus): Taurus, Kim Ngưu, Taurus Zodiac Sign.
Vị trí của Kim Ngưu trong 12 cung hoàng đạo: Là cung thứ 2 trong vòng tròn 12 cung hoàng đạo.
Ký hiệu và biểu tượng cung Kim Ngưu (Taurus): Cung Kim Ngưu là con gì?
Ký hiệu là ♉︎ (hình đầu bò cách điệu); biểu tượng Kim Ngưu là Con bò đực (Taurus), tượng trưng cho sức mạnh, kiên trì, vững chãi.
Sao chiếu mệnh của cung Kim Ngưu (Taurus): Sao Kim (Venus) – đại diện cho vẻ đẹp, tình yêu, tiền bạc và sự quyến rũ.
Cung Kim Ngưu tháng mấy? Ngày nào? Những người sinh từ ngày 21/4 – 20/5 (dương lịch).
Kim Ngưu thuộc nguyên tố gì? Thuộc nhóm nào? Thuộc nguyên tố Đất (thực tế, vững chắc, đáng tin cậy) và nằm trong nhóm cung Kiên định (Fixed).
Cung Kim Ngưu mệnh gì? Tương ứng với mệnh Thổ trong hệ thống ngũ hành (theo sự tương quan giữa nguyên tố Đất).
Truyền thuyết về cung Kim Ngưu (Taurus): Truyền thuyết Thần thoại Hy Lạp, cung Kim Ngưugắn liền với câu chuyện thần Zeus hóa thân thành chú bò đực để đưa công chúa Europa vượt biển sang đảo Crete. Zeus (Jupiter) hóa thân thành bò đực, biểu tượng cho quyền lực, tình yêu và sự chiếm hữu.
Đặc điểm cung Kim Ngưu (Taurus)
Tính cách chung của cung Kim Ngưu (Taurus): Thực tế, kiên định, đáng tin cậy, gu thẩm mỹ tốt, chung thủy, chân thành, thích sự ổn định, nhưng khá bảo thủ, cố chấp, chiếm hữu.
Tính cách Kim Ngưu nữ: Dịu dàng, đảm đang, tinh tế, yêu cái đẹp, sống tình cảm nhưng khá nhạy cảm và chiếm hữu.
Tính cách Kim Ngưu nam: Điềm tĩnh, thực tế, đáng tin, có trách nhiệm cao nhưng đôi khi cứng đầu.
Tình yêu của cung Kim Ngưu (Taurus): Chân thành, sâu sắc, chăm sóc đối phương, luôn tìm kiếm một mối quan hệ bền vững lâu dài, nhưng cũng khá nhạy cảm và hay ghen, có xu hướng chiếm hữu cao.
Mối quan hệ của Kim Ngưu (Taurus):
Cung Kim Ngưu hợp với cung nào? Xử Nữ, Ma Kết, Cự Giải, Song Ngư (cùng thiên hướng ổn định).
Cung Kim Ngưu ghét cung nào nhất? Bảo Bình (khác biệt về tư duy tự do – ổn định).
Cung Kim Ngưu khắc với những cung nào? Sư Tử, Bảo Bình, Bọ Cạp (xung đột về tính kiểm soát và cái tôi).
Sự nghiệp của người cung Kim Ngưu (Taurus): Cung Kim Ngưu hợp nghề gì? Cung Kim Ngưu hợp với các công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ, kiên nhẫn và ổn định như tài chính – ngân hàng, kinh doanh, bất động sản, nghệ thuật, thiết kế,… Phát triển bền vững nhờ sự kiên nhẫn, tỉ mỉ và khả năng quản lý tài chính thông minh.
Cung Kim Ngưu hợp màu gì? Xanh lá, hồng, nâu đất (tăng năng lượng ổn định và tài lộc).
Số may mắn hôm nay của Kim Ngưu (Taurus): 2, 8.
Đồ vật may mắn của cung Kim Ngưu (Taurus): Đồ trang sức bằng đồng, vàng hồng, các loại trang sức đá quý màu xanh lục, hồng, nâu (ngọc bích, lục bảo, thạch anh hồng, thạch anh tóc nâu, đá mắt hổ nâu,…) hoặc tượng con bò bằng kim loại.
