Sở hữu ngay tài khoản riêng cho mình để dễ dàng xem, thêm các món trang sức yêu thích vào giỏ hàng, thanh toán nhanh chóng cùng nhiều trải nghiệm thú vị khác.
[wc_login_form_bbloomer]
HOROSCOPE là gì? Định nghĩa trong Từ điển Anh – Việt
Nếu bạn thắc mắc Horoscope là gì, Horoscopes nghĩa là gì, Horoscopes là gì, xem bói Horoscope là gì,… Hãy cùng Tierra Diamond tìm hiểu ý nghĩa của từ Horoscope trong từ điển Anh – Việt và những kiến thức thú vị về Horoscope trong bài viết dưới đây! Horoscope là gì? Horoscope nghĩa là […]
Nếu bạn thắc mắc Horoscope là gì, Horoscopes nghĩa là gì, Horoscopes là gì, xem bói Horoscope là gì,… Hãy cùng Tierra Diamond tìm hiểu ý nghĩa của từ Horoscope trong từ điển Anh – Việt và những kiến thức thú vị về Horoscope trong bài viết dưới đây!
Horoscope (Lá số tử vi phương Tây, hay BẢN ĐỒ SAO cá nhân Natal Chart/Birth Chart) là biểu đồ thể hiện vị trí chính xác của các hành tinh, Mặt Trời, Mặt Trăng tại thời điểm và địa điểm một người ra đời. Dựa trên chiêm tinh học phương Tây, bản đồ Horoscope bao gồm 12 cung Hoàng Đạo, 12 Nhà và các góc chiếu giữa các hành tinh, giúp phân tích tính cách, tiềm năng và dự đoán cuộc đời.
Horoscope là gì? Phát âm của Horoscope là gì?
Các đặc điểm của Horoscope là gì?
Các yếu tố chính trong lá số tử vi phương Tây – Horoscope, hay Bản đồ sao (Natal Chart/Birth Chart):
12 Cung Hoàng Đạo (Zodiac signs hoặc Horoscope signs): 12 cung được chia theo 4 nhóm nguyên tố (Lửa, Nước, Khí, Đất) dựa trên quỹ đạo Mặt Trời. Gồm: Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên Bình, Bọ Cạp, Nhân Mã, Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư. Mỗi cung tương ứng với một chòm sao và khoảng thời gian sinh cụ thể, đại diện cho những đặc điểm tính cách, biểu tượng và hành tinh chủ quản riêng biệt.
Các Hành tinh (Planets): Mặt Trời (Sun – bản ngã), Mặt Trăng (Moon – cảm xúc), Sao Thủy (Mercury – tư duy), Sao Kim (Venus – tình yêu), Sao Hỏa (Mars – hành động), Sao Mộc (Jupiter – sự phát triển), Sao Thổ (Saturn – trách nhiệm), Sao Thiên Vương (Uranus – độc lập), Sao Hải Vương (Neptune – mơ mộng), Sao Diêm Vương (Pluto – tái sinh). Mỗi hành tinh thể hiện các khía cạnh năng lượng khác nhau.
12 Nhà (Houses): Đại diện cho các lĩnh vực cụ thể trong cuộc sống: Nhà 1 (Nhà bản mệnh), Nhà 2 (Nhà tài sản), Nhà 3 (Nhà Giao tiếp), Nhà 4 (Nhà Gia đình), Nhà 5 (Nhà Sáng tạo), Nhà 6 (Nhà Sức khỏe & Công việc), Nhà 7 (Nhà Đối tác), Nhà 8 (Nhà Chuyển hóa), Nhà 9 (Nhà Triết lý), Nhà 10 (Nhà Sự nghiệp), Nhà 11 (Nhà Cộng đồng), Nhà 12 (Nhà Tiềm thức).
Dấu hiệu Mặt Trời (Sun Sign): Đại diện cho bản ngã, tính cách cốt lõi (cung Hoàng Đạo chính).
Dấu hiệu Mặt Trăng (Moon Sign): Đại diện cho cảm xúc, nội tâm và tiềm thức.
Điểm Mọc (Ascendant/Rising Sign): Cách bạn thể hiện ra bên ngoài và cách người khác nhìn nhận bạn.
Các đặc điểm chính của lá số tử vi phương Tây (Horoscope):
Cách lập lá số tử vi Horoscope là gì? Để lập lá số tử vi Horoscope là gì, bạn cần: Sử dụng lịch Dương (dương lịch) Ngày, tháng, năm sinh, giờ sinh chính xác và nơi sinh. Truy cập vào các trang website giải mã bản đồ sao uy tín và xem kết quả.
Dự báo (Forecast): Cung cấp các dự đoán hàng ngày, hàng tuần hoặc hàng tháng về các cơ hội và thách thức trong cuộc sống.
Mục đích: Giúp thấu hiểu bản thân, điểm mạnh, điểm yếu và xu hướng vận mệnh để đưa ra các quyết định phù hợp trong cuộc sống, thay vì chỉ đơn thuần là bói toán.
Các ví dụ về cách sử dụng từ “Horoscope”
“Horoscope” (lá số tử vi/tử vi hàng ngày) thường dùng để chỉ việc dự đoán tương lai dựa trên vị trí các vì sao.
Các ví dụ câu sử dụng từ “Horoscope” trong tiếng Anh:
Đọc tử vi hàng ngày: “I check my horoscope in the newspaper every morning.” (Tôi kiểm tra tử vi trên báo mỗi sáng).
Dự đoán tương lai: “According to my horoscope, this month will be full of surprises.” (Theo tử vi của tôi, tháng này sẽ đầy bất ngờ).
Niềm tin vào tử vi: “She doesn’t believe in horoscopes at all.” (Cô ấy hoàn toàn không tin vào tử vi).
Tính chính xác: “That horoscope was surprisingly accurate.” (Tử vi đó chính xác đến ngạc nhiên).
Ví dụ từ sách/báo: “Her horoscope predicts that she will become a widow at an early age.” (Tử vi của cô ấy dự đoán cô ấy sẽ góa chồng sớm).
Bản dịch của Horoscope trong các ngôn ngữ khác
Horoscope là gì trong các ngôn ngữ khác? Dưới đây là các bản dịch của từ “Horoscope” trong một số ngôn ngữ phổ biến:
Tiếng Việt: Lá số tử vi, tử vi hoặc chiêm tinh.
Tiếng Tây Ban Nha/Bồ Đào Nha: Horóscopo.
Tiếng Trung (Phồn thể/Giản thể): 星相 (Tinh tướng), 占星术/占星预测 (Chiêm tinh thuật/Chiêm tinh dự báo).
Tiếng Pháp: Horoscope.
Tiếng Đức: Horoskop.
Các từ đồng nghĩa, liên quan đến Horoscope
Sau khi tìm hiểu Horoscope là gì, hãy cùng xem qua các từ đồng nghĩa và liên quan đến “Horoscope” phổ biến nhất, như:
Dưới đây là chi tiết các từ liên quan theo nhóm:
1. Từ đồng nghĩa và Khái niệm chính (Synonyms & Core Concepts):
Zodiac / Zodiac Sign: Cung hoàng đạo (12 cung).
Star Sign / Sun Sign: Cung sao (ví dụ: Aries, Taurus).
Natal Chart / Birth Chart: Lá số tử vi/Bản đồ sao cá nhân.
Astrology: Chiêm tinh học.
Astrologer (Nhà chiêm tinh).
Fortune-telling / Divination: Bói toán.
Prediction / Forecast: Dự báo, dự đoán.
2. Từ vựng liên quan đến Chiêm tinh (Astrological Terms):
Astrologer: Nhà chiêm tinh.
Celestial bodies / Planets: Thiên thể/Hành tinh.
Retrograde: Hành tinh nghịch hành.
Transit: Quá cảnh (sự di chuyển của hành tinh).
House: Nhà (trong bản đồ sao).
3. Từ vựng liên quan đến hành động (Related Actions):
Stargaze / Stargazer: Ngắm sao/Người ngắm sao.
Analyze (a chart): Phân tích lá số.
Predict/Forecast the future: Dự báo tương lai.
Các từ này thường được dùng khi nói về tử vi hàng ngày (daily horoscope) hoặc khi phân tích tính cách qua cung hoàng đạo.
Bài viết trên đã giải đáp các thắc mắc “Horoscope là gì”, “Horoscopes nghĩa là gì”, “Zodiac Horoscope là gì”,… Tóm lại, ý nghĩa của từ Horoscope trong tiếng Anh là lá số tử vi, tử vi, hoặc chiêm tinh, dùng để dự đoán tính cách và vận mệnh tương lai dựa trên vị trí các hành tinh. Hãy khám tiếp tục theo dõi các bài viết củaTierra Diamond để khám phá thêm nhiều kiến thứcTử vi – Phong thuỷ – Chiêm tinh học thú vị!
